Via deze pagina publiceren wij een lijst van errata bij Tobeen: eigenzinnig kubist, poëtisch realist.
Mocht u een voorstel tot verbetering hebben dan horen wij dat graag.
| Errata Tobeen, eigenzinnig kubist, Poëtisch Realist (Nederlandse Editie) | |
|---|---|
| blz. 3. Inhoudsopgave | blz 7 i.p.v. 9 |
| blz. 15. laatste alinea | schilders i.p.v. schilder |
| blz. 47. laatste alinea | 17, avenue Trudaine i.p.v. rue Trudaine |
| blz. 59, een na laatste alinea | ‘1911’ i.p.v. ‘1912’ |
| blz. 67. laatste alinea | 79, rue de Dunkerque i.p.v. rue de Dunkerque |
| blz. 86. Figuur 111 | Le port, cat. 2 i.p.v. Le port de D., cat. 26 |
| blz. 86. Figuur 112 | Le port de Dunkerque, cat 26 i.p.v. Le port, cat. 24 |
| blz. 117. laatste alinea | style parallèle i.p.v. style paralèlle |
| Errata Tobeen, Un poète du cubisme (edition Français) | |
|---|---|
| p. 3. Sommaire | p. 7 – au lieu de 9 |
| p. 5 | ‘Salon des Indépendants’ au lieu de ‘Salon d’Automne’ |
| p. 9. Note | Goikoetxea – au lieu de Goikoetxa |
| p. 13, le premier alinéa | ‘regardait’ au lieu de ‘donnait’ |
| p. 15. le dernier paragraphe | au soleil couchant – au lieu de au soleil |
| p. 31. le premier paragraphe | un sîte – au lieu de site |
| p. 47. le dernier paragraphe | 17, avenue Trudaine – au lieu de rue Trudaine |
| p. 55. le premier paragraphe | Apollinaire répartit – au lieu de il répartit |
| p. 60. le 4-ième paragraphe | (1859-1891) – au lieu de (1959-1891) |
| p. 67. le premier paragraphe | 79, rue de Dunkerque – au lieu de rue de Dunkerque |
| p. 86. Le figure 111 | Le port, cat. 24 – au lieu de Le port de D., cat. 26 |
| p. 86. Le figure 112 | Le port de Dunkerque, cat 26 – au lieu de Le port, cat. 24 |
